أناI ياO شمسsun ذرةa speck فوقupon أرضearth
أنا يا شمس ذرة فوق أرض
هيit فيin سيرهاits course عليكaround you تطوفrevolves
هي في سيرها عليك تطوف
I, O sun, am but a mote upon an earth
I, O sun, am a speck upon the earth.
that circles around you in its course.
In its course, it revolves around you.
لاdo not تكونيbe مغرورةconceited انماindeed مثلكthose like you
لا تكوني مغرورة انما مثلك
فيin اجوازexpanses الفضاءspace الوفthousands
في اجواز الفضاء الوف
Do not be vain—for the likes of you
Do not be conceited, for those like you
number in the thousands throughout the reaches of space.
Number in the thousands in the expanses of space.
