ارنوI gaze الىat زهرbright النجوthe stars (continued)
ارنو الى زهر النجو
مcompletion of 'stars' فلاso ... not يفارقنيleaves me سروريmy joy
م فلا يفارقني سروري
I gaze at the bright stars,
Look at the blossoming flower
so my joy never leaves me.
It does not leave me, my joy
فكأنهاfor they seem like حورmaidens of Paradise منfrom الthe
فكأنها حور من ال
جناتgardens تسبحswimming فيin غدريmy pools
جنات تسبح في غدري
For they seem like houris from the
As if it were a houri from paradise
gardens of Paradise, swimming in my pools.
Singing praises in my heart