من كان في سعة تسير وراءه

من كان في سعة تسير وراءه

اتباعه فكأنهم افياء

اتباعه فكأنهم افياء

Behind whoever lives in prosperity walk

Whoever is in power, people follow behind him

His followers, as though they were shadows.

As if they are shadows

واذا الليالي غيرت سعد امرئ

واذا الليالي غيرت سعد امرئ

يخفى الصديق وتظهر الاعداء

يخفى الصديق وتظهر الاعداء

And when the nights change a man's good fortune,

And when fate changes a man's fortunes

The friend disappears, and enemies appear.

Friends hide while enemies appear