فَبَعَثتُso I sent جارِيتيmy maidservant فَقُلتُthen I said لَهاto her اذهَبيgo
فَبَعَثتُ جارِيتي فَقُلتُ لَها اذهَبي
قُوليsay مُحِبُّكyour lover هائِماًlovesick مَخبولاcrazed
قُولي مُحِبُّك هائِماً مَخبولا
So I sent my maidservant and said to her, “Go,
So I sent my maid and said to her, "Go
say, ‘Your lover is lovesick and crazed.’”
Tell your lover that he wanders distraught and crazed."