لطافُ الحشَا بِيض الخدودِ أوَانِسٌ

لطافُ الحشَا بِيض الخدودِ أوَانِسٌ

عِذابُ الثّنايا قَد مثلنَ بِنا مَثلا

عِذابُ الثّنايا قَد مثلنَ بِنا مَثلا

Delicate-waisted, fair-cheeked, gracious companions—

Slender-waisted, fair-cheeked, winsome maidens,

Sweet of front teeth, they have made an example of us.

Sweet are their front teeth; they have sorely tormented us.