لاdo not تُعِدَّنَّever reserve لِلزَّمانِfor time صَديقاًa friend
لا تُعِدَّنَّ لِلزَّمانِ صَديقاً
وَأَعِدَّand reserve الزَمانَtime لِلأَصدِقاءfor friends
وَأَعِدَّ الزَمانَ لِلأَصدِقاء
Never reserve a friend for time;
Do not count time as a friend
But reserve time for friends.
Rather, count your friends as time
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.