إِنif كُنتَyou are تَهوىdesire أَنto أَزوI visit (first part)
إِن كُنتَ تَهوى أَن أَزو
رَكَyou (completes 'I visit you') أَوor حَنَنتَyou yearn إِلىfor الزِيارَهthe visit
رَكَ أَو حَنَنتَ إِلى الزِيارَه
If you wish me to visit
If you wish I visit you, or yearn for my presence,
you, or yearn for a visit,
Then leave insults to the ignoble,
فَدَعِthen stop الشَتيمَةَthe abuse لِلغُلاof the servant (first part)
فَدَعِ الشَتيمَةَ لِلغُلا
مِcompletion of 'servant' إِذاwhen دَنَوتُI draw near منto الغَضارَهthe bowl
مِ إِذا دَنَوتُ من الغَضارَه
then stop insulting the serv-
When I approach splendor.
ant when I draw near the bowl.
Partial English translation: 3 of 4 Arabic lines translated.