سَاَلتُ اللَهَ تَعميراً طَويلاً

سَاَلتُ اللَهَ تَعميراً طَويلاً

لِيُبهِجَني بِخَطبٍ يَعتَريكُم

لِيُبهِجَني بِخَطبٍ يَعتَريكُم

I asked God for a long life,

I asked God for a long life

so He might gladden me with a calamity befalling you.

To gladden me with events that would befall you

أَخافُ بِأَن أَموتَ وَما أَرَتني

أَخافُ بِأَن أَموتَ وَما أَرَتني

صُروفُ الدَهرِ ما أَهواهُ فيكُم

صُروفُ الدَهرِ ما أَهواهُ فيكُم

I fear I may die before I have been shown

I fear dying before I see

by the vicissitudes of time what I wish upon you.

The turns of fate that I wish for you