قَدَّمَhe served سِكباجَةًa vinegar stew مُزَوَّرَةًmock (meatless)
قَدَّمَ سِكباجَةً مُزَوَّرَةً
أَحمَضَsourer مِنthan وَجهِهِhis face إِذاwhen أُكِلَتit was eaten
أَحمَضَ مِن وَجهِهِ إِذا أُكِلَت
He served a mock vinegar stew,
He offered a fake glass
Sourer, when eaten, than his face.
His face soured when it was consumed
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.