إِلّاexcept الدَقيقَthe flour فَإِنَّهُfor it is قوتٌsustenance لَناfor us
إِلّا الدَقيقَ فَإِنَّهُ قوتٌ لَنا
فَإِذاso if غَلاbecomes costly يَوماًone day فَقَدthen indeed نَزَلَhas descended البَلاcalamity
فَإِذا غَلا يَوماً فَقَد نَزَلَ البَلا
Except flour, for it is our sustenance.
Nothing but flour, for it is our staple food,
So if it becomes costly one day, calamity has descended.
And should its price rise one day, calamity would ensue.