أُحِبُّI love مِنَamong الإِخوانِfriends كُلَّevery مواتِaccommodating one
أُحِبُّ مِنَ الإِخوانِ كُلَّ مواتِ
وَكُلَّand every غَضيضِaverting الطَرفِthe gaze عَنfrom هَفَواتيmy lapses
وَكُلَّ غَضيضِ الطَرفِ عَن هَفَواتي
Among friends, I love those who are accommodating,
And all who turn a blind eye to my lapses,
يُطاوِعُنيhe complies with me فيin كُلِّevery أَمرٍmatter أُريدُهُI desire it
يُطاوِعُني في كُلِّ أَمرٍ أُريدُهُ
وَيَحفَظُنيand keeps faith with me حَيّاًalive وَبَعدَand after وَفاتيmy death
وَيَحفَظُني حَيّاً وَبَعدَ وَفاتي
Who go along with me in every matter I desire,
And keep faith with me in life and after my death.