أَرُشدي سلامٌ مرحباً بكَ مرحباً

أَرُشدي سلامٌ مرحباً بكَ مرحباً

وَأَهلا بِصافي الروحِ وَالقَلبِ وَالقَصدِ

وَأَهلا بِصافي الروحِ وَالقَلبِ وَالقَصدِ

O Rushdi, peace! Welcome to you, welcome!

And welcome to one pure in spirit, heart, and intent.

سَيَفرحُ قانوني وَتَرضى شَرائِعي

سَيَفرحُ قانوني وَتَرضى شَرائِعي

إِذا زِدتَ من شَأني وَأَبلَغتَني رُشدي

إِذا زِدتَ من شَأني وَأَبلَغتَني رُشدي

My law will rejoice, and my statutes will be pleased,

If you raise my standing and bring me to maturity.