بِلادَ الحِجاز إِلَيك هَفا

فُؤادي وَهامَ بِحُبّ النَبي

Lands of Hejaz, to you my heart soars

And pines with love for the Prophet

وَيا حَبَّذا زَمزمٌ وَالصَفا

وَيا طيبَ ذاكَ الثَرى الطَيّبِ

Blessed indeed is Zamzam and Safa

And how fragrant is that blessed earth

ذِكرى الهادي وَالأَمجادِ

ملءُ الوادي وَالأَنجادِ

The reminder of the Guide and the glories

Fills the valley and pastures

أَثر الهِمَم مُنذُ القِدَم

حَول الحَرَم أَبَداً بادِ

The mark of resolve since ancient days

Around the Sanctuary shall ever remain

بِلادَ الكِرامِ

شُموس الهُدى

Lands of nobility

Suns of guidance

عَلَيك سَلامي

مَدىً سَرمدا

Upon you my peace

For eternity

هَنيئاً لِمَن حَضر المَشهَدا

وَطافَ بِكَعبة ذاكَ الحَرَم

Happy is he who visits that abode

And circumambulates that Sacred House

وَمِن قَبّل الحَجَرَ الأَسوَدا

وَظَلّله الرُكنُ لَمّا اِستَلَم

And kisses the Black Stone

Sheltered by the nook as he greets

بِروحي رُبوعُ النَبي الأَمين

وَصحبُ النَبي هداةُ المَلا

In my soul are the domains of the Trustworthy Prophet

And the company of the Prophet, guides of the nation

وَمُشرقُ نور الكِتاب المُبين

عِمادِ الحَياة وِرُكنِ العلا

And the dawning place of the Clear Book's light

The pillar of life and cornerstone of Exaltation

ذِكرى الهادي وَالأَمجادِ

ملءُ الوادي وَالأَنجادِ

The reminder of the Guide and the glories

Fills the valley and pastures

أَثر الهِمَم مُنذُ القِدَم

حَول الحَرَم أَبَداً بادِ

The mark of resolve since ancient days

Around the Sanctuary shall ever remain

بِلاد الكِرامِ

شُموسِ الهُدى

Lands of nobility

Suns of guidance

عَلَيك سَلامي

مَدىً سَرمدا

Upon you my peace

For eternity