يا ربّ يا مُنْزِلاً للغَيْثِ يا أَحَدُ

يا ربّ يا مُنْزِلاً للغَيْثِ يا أَحَدُ

يا عَدْلُ يا حَيُّ يا قَيُّومُ يا صَمَدُ

يا عَدْلُ يا حَيُّ يا قَيُّومُ يا صَمَدُ

O Lord, O sender of rain, O One!

O Just One, O Ever-Living, O Self-Subsisting Sustainer, O Eternal Refuge!

اِحْفَظْ بِلادًا كتابُ اللهِ شِرْعَتُها

اِحْفَظْ بِلادًا كتابُ اللهِ شِرْعَتُها

وَعَنْ طَرِيقِ نَبِيّ اللهِ لا تَحِدُ

وَعَنْ طَرِيقِ نَبِيّ اللهِ لا تَحِدُ

Protect a land whose law is God's Book,

And which does not stray from the path of God's Prophet.

وَاحْفَظْ لَهَا أَمْنَها في كُلَّ نَاحِيَةٍ

وَاحْفَظْ لَهَا أَمْنَها في كُلَّ نَاحِيَةٍ

فأنتَ للسَّائلينَ العَوْنُ والسَّنَدُ

فأنتَ للسَّائلينَ العَوْنُ والسَّنَدُ

And preserve its security in every region,

For You are help and support to those who ask.

وَكُفَّ عَنْهَا عَدُوًّا غَادِرًا بطِرًا

وَكُفَّ عَنْهَا عَدُوًّا غَادِرًا بطِرًا

حُبُّ الخِدِاعِ لَهُ دِينٌ وَمُعْتَقَدُ

حُبُّ الخِدِاعِ لَهُ دِينٌ وَمُعْتَقَدُ

And keep a treacherous, arrogant enemy away from it,

Whose religion and creed are love of deceit.

إِنَّا إِلَيْكَ رَفَعْنَا بِالرَّجَاءِ يَدًا

إِنَّا إِلَيْكَ رَفَعْنَا بِالرَّجَاءِ يَدًا

الشَّيْخُ يَرْجُوكَ والآباءُ وَالوَلَدُ

الشَّيْخُ يَرْجُوكَ والآباءُ وَالوَلَدُ

Indeed, we have raised a hand to You in hope.

The elder, the fathers, and the child put their hope in You.

وَلَنْ تَخِيبَ قُلُوبٌ أَنْتَ خَالِقُها

وَلَنْ تَخِيبَ قُلُوبٌ أَنْتَ خَالِقُها

أنتَ الوحيدُ لها عَوْنٌ وَ مُلْتَحَدُ

أنتَ الوحيدُ لها عَوْنٌ وَ مُلْتَحَدُ

And hearts whose Creator You are will not be disappointed.

You alone are their help and refuge.