ياO قرةdelight العينينthe two eyes ياO تمليTamli
يا قرة العينين يا تملي
ياO واسعvast التدبيرresourcefulness والحيلِand stratagems
يا واسع التدبير والحيلِ
O delight of both eyes, O Tamalli,
O delight of both eyes, O Tamli,
O master of resourcefulness and stratagems,
O you of vast resourcefulness and stratagems,
ياO خالعextractor of الضرسينthe two molars فيin سنةa year
يا خالع الضرسين في سنة
ومعقمand sterilizer of الآلاتthe instruments فيin الحللthe cooking pots
ومعقم الآلات في الحلل
O extractor of two molars in a year,
O extractor of the two molars in a year,
and sterilizer of instruments in cooking pots!
And sterilizer of instruments in cooking pots.
