إيه سونيا إيهِ سونيا

إيه سونيا إيهِ سونيا

أنت دنيا أنت دنيا

أنت دنيا أنت دنيا

Go on, Sonia, go on, Sonia!

Oh Sonya oh Sonya

You are a world, you are a world.

You are a world you are a world

أنت دنيا الحسن لكـ

أنت دنيا الحسن لكـ

ـنَ سماواتك عُليا

ـنَ سماواتك عُليا

You are the world of beauty, but

You are a world of beauty yours

your heavens are lofty.

Are the highest heavens

بك يلقى القلب ريّاً

بك يلقى القلب ريّاً

وبك الأنفاس تحيا

وبك الأنفاس تحيا

Through you, the heart finds its thirst quenched,

With you the heart finds reprieve

and through you, breaths come alive.

And with you breaths come alive

قد نسينا وطوينا

قد نسينا وطوينا

كل ما قبلك طيّا

كل ما قبلك طيّا

We have forgotten and folded away

We have forgotten and buried

all that came before you, utterly.

All that came before you completely

كل من يلقاك لا يذ

كل من يلقاك لا يذ

كر في الأيام شيّا

كر في الأيام شيّا

Everyone who meets you does not remember

All who encounter you cannot recall

anything throughout the days

In days anything

غير سونيا إن سونيا

غير سونيا إن سونيا

هي دنيا أي دنيا

هي دنيا أي دنيا

except Sonia; indeed, Sonia

Other than Sonya yes Sonya

is a world—what a world!

She is a world oh world