إنيindeed I كثرتhave been too frequent عليهupon him فيin زيارتهvisiting him
إني كثرت عليه في زيارته
والشيءand a thing مستثقلٌfound burdensome جداًvery إذاwhen كثراit becomes frequent
والشيء مستثقلٌ جداً إذا كثرا
I have visited him too often,
And anything is very burdensome when it becomes too frequent.
ورابنيand it troubled me منهabout him أنيthat I لاnot أزالcease أرىI see
ورابني منه أني لا أزال أرى
فيin طرفهِhis gaze قصراًa stopping short عنيof me إذاwhen نظراhe looked
في طرفهِ قصراً عني إذا نظرا
And what troubled me about him was that I kept seeing
His gaze stopping short of me whenever he looked.