وتخبرنيand she tells me عنabout قلبهاher heart فكأنهاso it is as though she
وتخبرني عن قلبها فكأنها
إذاwhen صدقتshe speaks truthfully عنهabout it تحدثshe speaks عنabout قلبيmy heart
إذا صدقت عنه تحدث عن قلبي
And she tells me of her heart, as though
She tells me of her heart as though
when she speaks truthfully of it, she were speaking of my heart.
When she speaks truly of it, she speaks of mine
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.