وعسىand may الذيHe who أهدىbrought as a gift ليوسفto Joseph أهلهhis family
وعسى الذي أهدى ليوسف أهله
وأعزهand honored him فيin السجنthe prison وهوwhile he was غريبُa stranger
وأعزه في السجن وهو غريبُ
And may He who brought Joseph his family
May He who guided Joseph's kin to him
and honored him in prison while he was a stranger
And granted him might while a stranger confined
أنthat يستجيبHe answer لناto us فيجمعand so He gather شملناour company
أن يستجيب لنا فيجمع شملنا
فاللهfor God ربLord العالمينof the worlds قريبُnear
فالله رب العالمين قريبُ
answer us and reunite us,
Respond to our hopes and our scattered clan bind
for God, Lord of the worlds, is near.
For God, Lord of all things, is near, and is kind