يَقولُsay العاذِلونَthe reproachers إِذاwhen رأوَنيthey see me
يَقولُ العاذِلونَ إِذا رأوَني
أُصيبَhe has been stricken بِداءِwith a sickness of يأسٍdespair فَهوَand so he مُوديdying
أُصيبَ بِداءِ يأسٍ فَهوَ مُودي
The reproachers say when they see me:
The reproachers say when they see me
“He has been stricken with the sickness of despair, and so he is dying.”
Stricken with the malady of despair, it will be my end