أَمOr لاnot تَذَكَّرُyou recall سَلمىSalma وَهيwhile she is نازِحَةٌfar away
أَم لا تَذَكَّرُ سَلمى وَهي نازِحَةٌ
إِلّاexcept that اِعتَراكَseized you جَوىburning anguish سَقمٍsickness وَتَسهيبُand delirium
إِلّا اِعتَراكَ جَوى سَقمٍ وَتَسهيبُ
Or do you never recall Salma while she is far away,
without being seized by the burning anguish of sickness and delirium?