ذكَرتُهُمُI remembered them فَياso, oh لَكَfor you مِنof أَديمٍa hide
ذكَرتُهُمُ فَيا لَكَ مِن أَديمٍ
دهينٍwell-oiled غيرِnot ذيhaving نغلٍrot صَليقِsmooth
دهينٍ غيرِ ذي نغلٍ صَليقِ
I remembered them—oh, what a hide!
I recalled them, oh you of everlasting
Well-oiled, free of rot, and smooth.
Humility, without rancor or grudge
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.