يَقولُhe says لاdo not تُسرِفواbe excessive فيin أَمرِthe matter of رَيِّكُمُyour thirst-quenching
يَقولُ لا تُسرِفوا في أَمرِ رَيِّكُمُ
إِنَّindeed المياهَthe watering places بجَهدِwith hardship for الرَكبِthe caravan أَغبابُfar apart
إِنَّ المياهَ بجَهدِ الرَكبِ أَغبابُ
He says, “Do not be excessive in quenching your thirst;
He says do not be excessive in the matter of your Lord
for the watering places are far apart, taxing the caravan’s strength.”
Indeed, the water is scarce for the caravan