أَهاجَكَ رَبعٌ بالبَليَّينِ داثِرُ

أَهاجَكَ رَبعٌ بالبَليَّينِ داثِرُ

أَضَرَّ بِهِ سافٍ مِلثٌّ وَماطِرُ

أَضَرَّ بِهِ سافٍ مِلثٌّ وَماطِرُ

Has a ruined dwelling at al-Baliyyayn stirred you?

The shady quarter roused you with Dathir winds

A relentless sand-blowing wind and a rain cloud have ravaged it.

And a pouring wet Saafil has damaged it