وَقَرَّبَand brought forward طاهيناour cook بَلوعاًbread كَأَنَّهاas though it were
وَقَرَّبَ طاهينا بَلوعاً كَأَنَّها
لَدىupon الكَسرِbreaking مَطليُّtar-smeared المَغابِنِthe skin-folds أَخشَفُmangy and dry-skinned
لَدى الكَسرِ مَطليُّ المَغابِنِ أَخشَفُ
And our cook brought bread that seemed,
when broken, like a mangy camel with tar-smeared skin-folds.
Translation model: Sol 6.1