وَكأَنَّماAnd as though خُضِبَتwere dyed بِحَمضٍwith saltwort مورِسٍturning yellow
وَكأَنَّما خُضِبَت بِحَمضٍ مورِسٍ
آباطُهاher armpits مِنfrom ذيone bearing قرونِantlers of أَيايلِstags
آباطُها مِن ذي قرونِ أَيايلِ
And as though dyed with yellowing saltwort
As though their forearms were dyed with madder
were her armpits, from one bearing stags’ antlers.
Belonging to horned ibexes
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.