أَضحَت عُرى الإِسلامِ وَهي منوطَة

أَضحَت عُرى الإِسلامِ وَهي منوطَة

بِالنَّصرِ وَالإِعزازِ وَالتَأييدِ

بِالنَّصرِ وَالإِعزازِ وَالتَأييدِ

Now the bonds of Islam stand bound

To victory, honor, and support,

بخليفَة من هاشِم وثَلاثةٍ

بخليفَة من هاشِم وثَلاثةٍ

كَنَفوا الخِلافَةَ من وُلاةِ عُهودِ

كَنَفوا الخِلافَةَ من وُلاةِ عُهودِ

Through a caliph of Hashim and three

Heirs apparent who have sheltered the caliphate.

كَنَفَتهُم الآباءُ وَاِكتَنَفَت بِهِم

كَنَفَتهُم الآباءُ وَاِكتَنَفَت بِهِم

فَسَعَوا بِأَكرَم أَنفُس وَجدودِ

فَسَعَوا بِأَكرَم أَنفُس وَجدودِ

Their fathers sheltered them and gathered around them,

So they strove with the noblest souls and forebears.