أَناةforbearance فَإِنthen if لَمnot تُغنِavail أَعقبhe follows up بَعدَهاafter it
أَناة فَإِن لَم تُغنِ أَعقب بَعدَها
وَعيداًa threat فَإِنthen if لمnot يجدِavail أَجدَتproved effective عَزائِمُهhis firm resolves
وَعيداً فَإِن لم يجدِ أَجدَت عَزائِمُه
Forbearance—if it does not avail, he follows it thereafter
Forbearance—if it does not avail, he follows it up
with a threat; and if that does not avail, his firm resolutions prevail.
with a threat; if that does not avail, his firm resolves prove effective.
