وَإِذاand when دَعَوتyou call أَخاa brother يَزيadorns (partial verb)
وَإِذا دَعَوت أَخا يَزي
نُكyou (completes “adorns you”) عِندat the time of نائِبَةa calamity تَنوبbefalls
نُك عِند نائِبَة تَنوب
And when you call upon a brother who adorns
When you call a dear brother of yours
you when a calamity befalls,
To help you in time of adversity
أَلفَيتَهyou find him إِحدىone of الخطوthe calamities (partial word)
أَلفَيتَه إِحدى الخطو
بِending of “calamities” إِذاwhen تَتابَعَتfollow one another الخُطوبthe calamities
بِ إِذا تَتابَعَت الخُطوب
you find him one of the calami-
You find him taking one of two steps:
ties when calamities follow one another.
Either he is totally deaf or he deliberately ignores.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.