لَقَد وافاكَ ميخائيلُ نَجلٌ
يُحاكي طَلعةَ الصُبحِ البَهِيِّ
Michael has reached you, a noble son
Emulating the radiance of the splendid dawn
بِهِ راقَ الصَفاءُ لَدَيك لَمّا
أَعادَ لَكَ اِسمهُ عَهدُ السَمِيِّ
Serenity beamed at you when
His name restored your covenant with the Sublime
فَطِب وَليَحى ابراهيمُ دَهراً
لَديك بِحفظِ مَولاهُ العليِّ
So live long and prosper, O Ibrahim
With your Lord protecting you, the Most High
يَعيشُ مُؤرِّخاً نَجلاً سَعيداً
وَتَهنأُ مِنهُ بِالثَمرِ الشَهيِّ
May he live, a happy child, making history
And may you delight in his wondrous fruit