إَلَيكِ مِثالُ صَبٍّ مُستَهامٍ

إَلَيكِ مِثالُ صَبٍّ مُستَهامٍ

خَلَعتُ عَليهِ مِن سَقَمي ثيابا

خَلَعتُ عَليهِ مِن سَقَمي ثيابا

For you, a likeness of a lover mad with love.

I bestowed upon it garments of my sickness.

حَوى رَسمي فَاِصبح لي شَبيهاً

حَوى رَسمي فَاِصبح لي شَبيهاً

وَقَد شابَهْتهُ مِن حَيث ذابا

وَقَد شابَهْتهُ مِن حَيث ذابا

It bore my form and so became like me.

And I have resembled it in melting away.