بَيتٌ لِسيدةِ البَشارِةِ شادَهُ

بَيتٌ لِسيدةِ البَشارِةِ شادَهُ

رُهبانُ ديرٍ لِلمُخلّصِ يَنتَمي

رُهبانُ ديرٍ لِلمُخلّصِ يَنتَمي

A house for Our Lady of the Annunciation was built

A house built by monks of a monastery

By monks of a monastery belonging to the Savior.

Belonging to the Redeemer they identify

فاهتِف بِتاريخٍ تَحيّيها بِهِ

فاهتِف بِتاريخٍ تَحيّيها بِهِ

وَاهدِ البِشارَةَ وِالسَلامَ لمَريَمِ

وَاهدِ البِشارَةَ وِالسَلامَ لمَريَمِ

So proclaim a chronogram with which to greet her,

Acclaim it with a date you salute it by

And offer glad tidings and peace to Mary.

And give the glad tidings and peace to Mary