قلبيmy heart يذوبmelts الىtoward المنازلthe dwellings والحماand the protected grounds
قلبي يذوب الى المنازل والحما
ولريّand for refreshment ذاكthat الحيthe encampment أضنانيhas worn me down الظماthirst
ولريّ ذاك الحي أضناني الظما
My heart melts with longing for the dwellings and the protected grounds.
My heart melts for the homes and the protectors
And yearning for that encampment’s refreshment, I am worn down by thirst.
And to see that neighborhood my thirst is unquenched