يا أيها الجمل الذي

يا أيها الجمل الذي

غدت الربوع به دوارس

غدت الربوع به دوارس

O camel, you who

have left the homesteads desolate,

قد كنت ترجد في الحقول

قد كنت ترجد في الحقول

فصرت ترجد في المدارس

فصرت ترجد في المدارس

you once roamed in the fields;

now you roam in the schools.

فابعر وكل واشرب وبل

فابعر وكل واشرب وبل

وأرتع فما للروض حارس

وأرتع فما للروض حارس

So drop your dung, eat, drink, and urinate,

and graze freely: the meadow has no guardian.