ماnot راقهpleased him بعدafter رامةRamah وطنa homeland
ما راقه بعد رامة وطن
وكيفand how وهيwhile she is الغرامpassion والشجنand sorrow
وكيف وهي الغرام والشجن
No homeland pleased him after Ramah.
What pleases him after yearning for his homeland
And how could it, when she is passion and sorrow?
And how, when it is passion and longing
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.