قدindeed ختمwas sealed الفضلexcellence بهthrough him
قد ختم الفضل به
فأرخوهso record his date خاتمseal
فأرخوه خاتم
Excellence has indeed been sealed through him;
His virtues have reached their end,
So record his date: ‘Seal.’
So let us leave him be, the seal is complete.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.