يا أيها المولى الذي بركاتُه

رفعت لواءً للنّدى منشورا

O Lord whose blessings

Raised a banner for the dew spread

لك راحة تزجي الغمام بأنمل

فَجْرْتَ منها بالنوال بحورا

For you is rest that pours clouds with fingertips

So you flowed from it seas of bounty

واليوم موسم قُربةٍ وعبادة

وغداً ظفرت بأجره عاشورا

And today is the season of devotion and worship

And tomorrow you won its reward as the day of Ashura

راعيتَ فيها سنَةً نبوِيّةً

تَروي الثّقاتُ حديثه المشهورا

You observed therein a prophetic tradition

That the trusted ones narrate its famous hadith

لا زلتَ عامُك كلُّه في غبطةٍ

لُقِّيتَ منها نَضْرَةً وسرورا

You have continued your whole year in bliss

You have been met with freshness and joy from it