ألقىhe cast بأيديinto the hands of الريحthe wind فضلthe slack of عنانهhis rein
ألقى بأيدي الريح فضل عنانه
فيكادso he almost يسبقoutpaces لمحةa fleeting glance of الأبصارthe eyes
فيكاد يسبق لمحة الأبصار
He cast the slack of his rein into the hands of the wind,
He let go of the reins in the hands of the wind
so he almost outpaces the eyes’ fleeting glance.
As if to outrun the glances of eyes
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.