لك الخير يا مولاي أبشرْ بعصمةٍ

لك الخير يا مولاي أبشرْ بعصمةٍ

عقدتَ مع الأيّام في حفظها صُلْحَا

عقدتَ مع الأيّام في حفظها صُلْحَا

Good be yours, my lord! Rejoice in protection,

to preserve which you have made a truce with the days,

وعافيةٍ في صحةٍ مستَجَدَّةٍ

وعافيةٍ في صحةٍ مستَجَدَّةٍ

تجدّد للدين السعادة والنُّجْحَا

تجدّد للدين السعادة والنُّجْحَا

and in well-being, in health renewed,

renewing happiness and success for the faith.

ووجه التهاني مشرق متهلل

ووجه التهاني مشرق متهلل

وجو الأماني بعدما عام قد أضحى

وجو الأماني بعدما عام قد أضحى

And the face of congratulations is radiant and beaming,

and the sky of hopes, after drifting, has now brightened.

وقد ظهرت للبرء منك علامة

وقد ظهرت للبرء منك علامة

علامتك العليا تقول لنا صحا

علامتك العليا تقول لنا صحا

And indeed, a sign of recovery has appeared from you:

your exalted signature tells us, 'He has recovered.'