هماthe two of them فخارتاtwo earthenware jars of راحwine وريحand wind
هما فخارتا راح وريح
تكسرتاthey both shattered فاشقافso, potsherds وجيفهand carrion
تكسرتا فاشقاف وجيفه
They are two earthenware jars of wine and wind.
They were the pride and joy of life
They shattered, leaving potsherds and carrion.
Now broken shards midst rot and strife
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.