كدودindustrious كدودlike worms القزينسجsilk; he weaves دائماalways
كدود كدود القزينسج دائما
ويهلكand he perishes غماfrom grief بطنinside ماهوthat which he is ناسجهits weaver
ويهلك غما بطن ماهو ناسجه
Industrious, like silkworms, he is always weaving,
The silkworm, always weaving,
And dies of grief within what he weaves.
And perishing of grief within its cocoon.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.