منعمsoft and delicate الجسمthe body يحكيmirrors الماءwater رقتهhis softness
منعم الجسم يحكي الماء رقته
وقلبهand his heart قسوةin hardness يحكيresembles أباAbu (father of) أوسAws
وقلبه قسوة يحكي أبا أوس
His body is delicate; water mirrors his softness.
His body's gentleness narrates water's tenderness
And his heart, in hardness, resembles Abu Aws.
While his heart's harshness narrates Abu Aus
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.