إذاwhenever باسميby my name دعيتُI am called حننتI yearn شوقاًwith longing
إذا باسمي دعيتُ حننت شوقاً
وذكرنيand reminds me بهthrough it الداعيthe caller حبيبيmy beloved
وذكرني به الداعي حبيبي
Whenever I am called by my name, I yearn with longing,
And through it the caller reminds me of my beloved.
فليتso, would that كماjust as اتفقناwe match بالأساميin names
فليت كما اتفقنا بالأسامي
وألفتهاand their harmony اتفقناwe matched بالقلوبِin hearts
وألفتها اتفقنا بالقلوبِ
So would that, just as we match in our names
And their harmony, we matched in our hearts.