ياO جوامردُJawamard ياO حليفally of البلادهstupidity
يا جوامردُ يا حليف البلاده
لكyou have فيin الفسقdebauchery عادةٌa habit أيwhat a عادهhabit
لك في الفسق عادةٌ أي عاده
O Jawamard, O ally of stupidity,
O guardian, o ally of the country
You have a habit of debauchery—and what a habit!
You are accustomed to debauchery, what a habit!
أنتyou لاdo not تعرفknow الصلاةprayer فقلso tell ليto me
أنت لا تعرف الصلاة فقل لي
لمwhy تأنقتyou were fastidious فيin شراbuying سجادهa prayer rug
لم تأنقت في شرا سجاده
You do not know prayer, so tell me:
You don't know prayer, so tell me
Why were you so fastidious in buying a prayer rug?
Why have you adorned the evil prayer rug?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.