رأيت يوم في أزمان البرد ماء بارد

رأيت يوم في أزمان البرد ماء بارد

في بطن زير فوق ظهر الكلية قاعد

في بطن زير فوق ظهر الكلية قاعد

One day in the cold weather, I saw cold water,

Resting in a water jar’s belly, on the back of the stand.

فيه الكُوَيزات شي نازل وشي قاعد

فيه الكُوَيزات شي نازل وشي قاعد

والناس يجوا يشربوا واحد ورا واحد

والناس يجوا يشربوا واحد ورا واحد

In it were little cups, some going down and some staying put,

And people would come to drink, one after another.