يا بخت من لقيك

يا بخت من لقيك

إن لم يكن صايم

إن لم يكن صايم

Lucky is whoever has met you,

Oh fortunate is he who meets you

If he is not fasting,

Whether fasting at night or in day

بالليل أو بالنهار

بالليل أو بالنهار

يقظان أو نايم

يقظان أو نايم

By night or by day,

Awake or asleep

Awake or asleep.

In drops you tell of fish

في القطر تحكي سمك

في القطر تحكي سمك

وسط البرك عايم

وسط البرك عايم

In the syrup, you resemble fish,

Swimming in ponds

Swimming amid the pools.

I yearn for your company, nothing else

أهوى وصالك ولا

أهوى وصالك ولا

حصه بشي دايم

حصه بشي دايم

I long for union with you, and no

Is constant forever

Portion is a lasting thing.