نادcall out للصلاةfor prayer ياO هوHe (God)
ناد للصلاة يا هو
تُعطىyou will be granted ماwhat تمنّاهyou wish for it
تُعطى ما تمنّاه
Call out for prayer: O He!
Call to prayer, O He
You will be granted what you wish for.
You are given what you wish
ثمthen نادcall out ياO غفورAll-Forgiving One
ثم ناد يا غفور
ياO مُهيمنGuardian ياO شكورAppreciative One
يا مُهيمن يا شكور
Then call out: O All-Forgiving One!
Then call, O Forgiving One
O Guardian, O Appreciative One!
O Guardian, O Thankful One
ياO رحيمMerciful One ياO هاديGuide
يا رحيم يا هادي
ارحمناhave mercy on us ياO كريمGenerous One ياO هوHe (God)
ارحمنا يا كريم يا هو
O Merciful One, O Guide!
O Merciful, O Guide
Have mercy on us, O Generous One, O He!
Have mercy on us, O Noble One, O He
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.