من أعجب ما رأيت في أزماني

من أعجب ما رأيت في أزماني

ما يولد عندنا سوى النسوان

ما يولد عندنا سوى النسوان

Among the strangest things I have seen in my days:

The strangest thing I've seen in all my days

None but women give birth among us.

Is that among us only women give birth

دلا وبينهم إذا كان صغير

دلا وبينهم إذا كان صغير

يشرب لبن البزَير بلا أسنان

يشرب لبن البزَير بلا أسنان

These [uncertain reading]—and when one among them is little,

A newborn babe, though tiny, toothless, drinks

He drinks milk from the little breast without teeth.

Milk flowing freely from the goat or cow