لا أركب البحر أخشى

لا أركب البحر أخشى

علي فيه المعاطب

علي فيه المعاطب

I do not sail the sea; I fear

I do not ride the sea for I fear

for myself the perils within it.

The waves will wash over me

طين أنا وهو ماء

طين أنا وهو ماء

والطين في الماء ذائب

والطين في الماء ذائب

I am clay, and it is water,

I am but clay and it is water

and clay dissolves in water.

And clay dissolves in water