شريفnoble متىwhenever يعتزtakes pride بىin me غيرexcept أنهthat he
شريف متى يعتز بى غير أنه
متىwhenever تستمحهyou ask him for a gift فهوthen he is غيرnot شريفnoble
متى تستمحه فهو غير شريف
He is noble whenever he takes pride in me, except that
How can he be noble if he is not proud of me?
Whenever you ask him for a gift, he is not noble.
How can he be noble if he seeks my forgiveness?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.